S02E02 - Illumination

Alors que l'on creuse de nouvelles fondations sous l'hôtel Norton, des corps, qui y avaient été enterrés, sont découverts. Carol est envoyée sur le terrain pour déterminer s'il s'agit de victimes de meurtres ou si les corps constituent une sorte d'héritage lié à l'histoire de l'hôtel, qui était autrefois une abbaye. Deux corps sont identifiés : il s'agit de personnes qui ont péri dans un récent incendie de l'hôtel. Carol réalise soudain qu'elle se trouve avec un dossier brûlant sur les bras. Elle comprend que quelqu'un est en train de tuer des gens selon un procédé datant du Moyen Age. Elle appelle Tony à la rescousse...