Jean, qui est réalisateur, vit avec sa femme Françoise, mais depuis plusieurs années, il réside le plus souvent chez sa maîtresse Catherine (Colette, dans le livre). Pour des raisons professionnelles (tournage d'un film), Jean propose à Catherine de l'accompagner en Camargue, afin qu'elle assure la prise de son. La conduite de Jean est odieuse et après une scène inqualifiable, ils se réconcilient cependant, avant de rentrer sur Paris. Ainsi commence un cycle invivable de disputes suivies de réconciliations. Elle s'enfuit en Provence, chez sa grand-mère, mais ne pouvant vivre sans elle, il la rejoint. Alors qu'il s'attache de plus en plus, elle prend un chemin opposé qui lui fait refuser tout ce qu'elle acceptait jusqu'à maintenant. La rupture intervient peu après qu'il lui propose de se marier. Catherine a décidé d'épouser un autre homme. Une dernière entrevue lui donne quelques explications.