S01E03 - In Transit
un épisode de la Saison 1 de Los Angeles Heat
S01E03 - In Transit
un épisode de la Saison 1 de Los Angeles Heat
Synopsis
Chase and August are escorting an annoying accountant named Cecil Rusk - the star witness for the prosecution in mobster Marius Roma's tax evasion trial - to court when they are ambushed by Roma's brother and his thugs. After their car is destroyed, the trio escape on foot through a hail of gunfire. Alone on the streets of Los Angeles, they decide to head out of town, where they believe they'll be safe. But a mole inside the force is leaking information on the detectives' whereabouts to Roma's mob, and it's up to Captain Jensen and Det. Richardson to figure out who it is.
Kenneth Tigar
