S01E18 - Smash and Grab
un épisode de la Saison 1 de Los Angeles Heat
S01E18 - Smash and Grab
un épisode de la Saison 1 de Los Angeles Heat
Synopsis
Teenagers Alan and Ian cruise down a city street smashing mailboxes, while Harold's younger brother, Ian, is forced to videotape their antics. The two older kids' thrill-seeking escalates when they smash the window of a store and accost the cashier. When the cashier opens fire, both he and Ian fall to the ground, and the other two take off running, Harold throwing the video camera into a dumpster before being caught by police. August and Chase question Harold at headquarters, but he has been threatened by Alan not to talk, or he and his mother will be killed.
Kenneth Tigar
