Les étonnantes réactions racistes au casting d'Hunger Games

Alors qu'Hunger Games explose des records et s'annonce d'ores et déjà comme le digne successeur de Twilight et Harry Potter, quelques réactions de spectateurs racistes relancent le débat sur le whitewashing des grosses productions hollywoodienne.

N'est-elle pas mimi ?

Voilà ce dont il est question : un des personnages secondaires de Hunger Games est une petite fille prénommée Rue (peut-être que son papa s'appelle Boulevard et sa maman Avenue) qui fait dans le film une apparition un peu trop brève mais particulièrement émouvante. L'intrigue concernant son personnage étant plus développée dans le livre et, alors que chacun pouvait vaguement s'imaginer son apparence, beaucoup de larmes furent versées sur son sort. Mais voilà, les réactions de quelques spectateurs découvrant qu'elle était interprétée par la toute jeune Amandla Stenberg dans le film sont pour le moins surprenantes. Car voyez-vous, Amandla, qui jouait d'ailleurs une version enfantine de Zoe Saldana dans Colombiana, est noire. Et pour ces internautes ayant pleuré toutes les larmes de leur corps sur ce personnage à la lecture du bouquin, c'est un problème. De nombreux tweets, parfois ultra-agressifs ou simplement très cons, attestent de ce phénomène :

On peut éventuellement comprendre ces réflexes de fanboys qui se mettent dans tous leurs états lorsque la description de leurs personnages favoris n'est pas respectée : Daredevil doit être roux, Gandalf doit être barbu, James Bond doit être anglo-saxon? Avec les nationalités et les couleurs de peaux également, il est commun de tenir aux caractérisations initiales de personnages iconiques : personne ne veut d'un Kaneda qui ne soit pas asiatique ou d'un Shaft qui ne soit pas afro-américain, tout comme il pourrait-être incongru de voir jouer Sherlock Holmes par Denzel Washington (et pourtant il est cool). Pour s'insurger du whitewashing sans hypocrisie, il faut s'insurger contre tous les -washing? Le sujet peut parfois devenir glissant, comme lorsqu'on s'amuse à constater que lorsque les Perses sont des "méchants" dans 300, ils sont noirs, alors que leur gentil "Prince" est joué par Jake Gyllenhaal.

Mais justement ici, le texte original a été parfaitement respecté. En effet cette mini-levée de boucliers face à la pauvre Amandla Stenberg (qui devient malgré elle la cible d'un relent de l'Amérique ségrégationniste des années 50) est autant un problème de racisme qu'un problème d'illettrisme, puisque l'auteur de Hunger Games, Suzanne Collins, précise bien dans son roman que son personnage est noir. Ce qui rend toute l'affaire à la fois désolante et cocasse.

En réalité on peut faire remarquer que c'est plutôt du côté de Jennifer Lawrence qu'il faut relever une erreur de casting? Son personnage étant en effet décrit comme ayant une « peau olive », on pouvait plutôt s'attendre à voir le personnage incarné par une indienne d'Amérique.

Ces réactions étonnantes ont malheureusement tendance à corroborer la position classique des studios, habituellement frileux à l'idée de financer des projets dont les acteurs principaux ne sont pas blancs...

Source : Jezebel, Hunger Games Tweets | Image : ©TriStar Pictures