Stephen Frears réalisera The Bengali Detective

Stephen Frears (Les liaisons dangereuses, High Fidelity) pourrait réaliser un remake de The Bengali Detective, un documentaire sorti en début d'année.

La Fox semble bien décidée à renouer avec le succès phénoménal de Slumdog Millionaire en 2009. Histoire de surfer de nouveau sur la vague indienne, le studio a donc jeté son dévolu sur The Bengali Detective, un documentaire réalisé par Philip Cox début 2011. Avec une sortie plutôt confidentielle, le film n'a pas rassemblé les foules mais en bonne opportuniste, la Fox se fera un plaisir de transformer tout cela en produit de consommation digeste.

The Bengali Detective dépeint le quotidien d'un personnage haut en couleurs : Rajesh Ji, un détective qui parcourt Calcutta avec son équipe de fins limiers. Pour redonner un peu d'espoir en la justice et pour pallier l'incompétence de la police locale, la team résout les crimes, mène des enquêtes, suit des gens, procède à des arrestations musclées. Mais on apprend aussi que Rajesh Ji nourrit une passion dévorante pour la danse qu'il pratique régulièrement au cours du film, notamment, dit-il, pour décompresser...

On imagine aisément l'intérêt que suscite le sujet : une course à travers les rues mal famées de la ville, des personnages farfelus, des parties de danse, mais aussi de la violence et un poil de télé-réalité. On peut néanmoins se demander pourquoi la Fox n'offre pas tout simplement une deuxième sortie plus visible au film. Il est clair que derrière cette intention de faire ce fast remake se cache encore une réécriture fantasque et occidentale d'un pitch bankable.

Hélas, vous ne le savez que trop, Money is Money. La Fox a donc déjà acheté les droits, confié la réalisation et l'écriture à Stephen Frears et D.V DeVincentis, qui avaient déjà fait équipe sur High Fidelity. La production sera appuyée par les frères Ridley et Tony Scott via leur société Scott Free Production. Jai Ho !

Sources : Collider / The Playlist | Image : © Warner Bros Entertainment