Fritz Lang et les remakes
| 118 vues | 2 personnes ont aimé
Une liste des films de Fritz Lang qui ont connu l’honneur (?) d’avoir un remake. Ou les films de Fritz Lang qui sont eux-mêmes des remakes ou du moins, des versions du même matériel.
Dans la même série de listes :
- Alfred Hitchcock et les remakes http://www.vodkaster...-les-remakes/1310283
- Akira Korosawa et les remakes http://www.vodkaster...-les-remakes/1382953
Manquent car introuvables sur Vodkaster :
- “El vampiro negro” de Román Viñoly Barreto (Argentine, 1953) - remake de “M le maudit”
- “A Trip to Paradise” de Maxwell Karger (USA, 1921) - version de “Liliom”
- “Carousel” de Paul Bogart (USA, 1967) - remake de “Carrousel”
- “Liliom” de Otto Schenk (RFA, 1971)
- “La Tanière” (“Rogue Male”) de Clive Donner (UK, 1977) - remake de “Chasse à l’homme”
- “Kiss Tomorrow Goodbye” de Jason Priestley (USA, 2000) - remake de “La Péniche de l’amour”
- “Quinta Colonna” de Vittorio Cottafavi (Italie, 1966) - remake du “Ministère de la peur”
- “Moonfleet” de Colin Cant (UK, 1984) - remake des “Contrebandiers de Moonfleet”
-
(1922)
clemgeo
“ Toute société a le super-vilain qu’elle mérite. Celui de la République de Weimar joue à la Bourse/de l’argent/des rôles/avec les gens/… ” — clemgeo 23 juillet 2015 -
(1990)Film de SF | 1h56Synopsis : Une vague de suicide déferle sur Berlin-Ouest. Un policier, le lieutenant Hartmann, commence son enquête... -
(1924)de Fritz Lang avec Margaret Schön, Gertrude Arnold, Paul RichterDrame, Film fantastique | 4h48Synopsis : Film en deux parties (La Mort de Siegfried/Siegfried et La Vengeance de Kriemhild/Kriemhilds Rache) tiré d'une légende scandinave que s'approprièrent les tribus germaniques et qui inspira à Wagner sa Tétralogie. -
(1965)1h313 micro-critiques | Sa note :Synopsis : Siegfried a conquis le trésor des Nebelungen et a délivré Brunhilde d'Islande. Rentré à la cour de Burgondie, il devient un héros et rencontre Krimhilde, soeur du Roi Gunther, dont il tombe amoureux. En échange de la main de Krimhilde, il s'engage à aider le roi à épouser Brunhilde. Apprenant le mariage de Siegfried et Krimhilde, elle le fait assassiner par Hagen, frère de Gunther. Mais prise de remord, elle se suicidera... -
de Harald Reinl avec Karin Dor, Herbert Lom, Terence Hill1h301 micro-critique | Sa note :Synopsis : Le roi des Burgondes, Gunther, soucieux de son royaume menacé par les Huns, appel à l'aide. Siegfried répond à son appel. Siegfried, l'homme qui ne connaît pas la peur, a vaincu le dragon Fanrir et est devenu invulnérable en se baignant dans son sang. Il a ouvert les portes du royaume d'Alberich, et a reçu en récompense l'anneau des Nibelungen. Mais le guerrier a sa faiblesse, Kriemhild, la sœur du roi Gunther, et un ennemi à la cour, Hagen von Tronje. Tout est en place pour la tragédie... -
(1927)de Fritz Lang avec Brigitte Helm, Alfred Abel, Gustav Fröhlich
clemgeo
“ Plus que tout autre film, celui-ci mérite le qualificatif de monument, plus admiré pour son influence incontournable que ses qualités. ” — clemgeo 31 juillet 2015 -
(2001)de Rintarō avec Yuka Imoto, Kei Kobayashi, Kouki OkadaFilm de SF, Film d'animation | 1h53Synopsis : À Metropolis, une cité futuriste, humains et robots cohabitent, mais vivent dans des espaces bien délimités... Dans une atmosphère baignée par la musique de jazz, cette cité est le théâtre d'une enquête de police menée par un inspecteur japonais et son jeune neveu, Kenichi, au sujet d'un savant accusé de trafic d'organes, le docteur Laugthon, et qui va s'avérer être au service de l'homme le plus puissant de la ville. Celui-ci utilise les services du savant pour créer un robot ultra-moderne, ayant l'apparence d'une petite fille, Tima. Ce robot est la clé d'une arme secrète destinée à lui assurer la domination du monde, la Ziggurat, une haute tour à l'image de la tour de Babel, conçue pour égaler Dieu. -
(1931)de Fritz Lang avec Ellen Widmann, Inge Landgut, Rosa ValettiSynopsis : Un sadique assassine des petites filles. La pègre et la police se mettent à le rechercher. -
(1951)de Joseph Losey avec David Wayne, Howard Da Silva, Martin Gabel
clemgeo
“ Le seul défaut de ce film noir, pourtant bien réalisé et interprété, au rythme tendu, est d’être le remake inutile d’un film génial. ” — clemgeo 17 août 2015 -
(1933)Synopsis : Le Dr Mabuse dirige, de l'asile psychiatrique où il est interné, un gang de malfaiteurs et le docteur Baum, directeur de l'établissement, grâce à ses pouvoirs hypnotiques. Le commissaire Karl Lehmann et le bandit repenti Kent parviendront après nombre de rebondissements à démanteler le réseau. -
(1934)de Fritz Lang avec Madeleine Ozeray, Mimi Funès, Viviane RomanceSynopsis : Liliom Zadowski est un fainéant, un homme à la dérive, mais qui possède un grand succès auprès des femmes. Elles ne savent rien lui refuser. C'est ainsi qu'il rencontre la jeune Julie Boulard, une petite bonne aux yeux naïfs. C'est le grand amour. Mais un jour, le héros apprend que Julie attend un enfant, leur enfant. Peu après cette nouvelle, il se suicide pour échapper à la police. C'est alors que des agents de la « police céleste » viennent le chercher, Liliom monte vers le paradis, il arrive à un immense commissariat où un agent moustachu lit, méfiant, le Paradis-midi, grand quotidien de l'actualité divine. Liliom est condamné à 16 ans de purgatoire; il désire avant tout savoir si son enfant qui va naître, est un garçon ou une fille. Puis, ayant appris que ça allait être une fille, il demande à redescendre sur Terre pour s'en occuper... -
(1956)de Henry King avec Gordon McRae, Shirley Jones, Cameron Mitchell2h08Synopsis : Billy Bigelow has been dead for 15 years. Now outside the pearly gates, he long ago waived his right to go back to Earth for a day. He has heard that there is a problem with his family: namely with his wife Julie Bigelow, née Jordan, and his child he hasn't met. He would now like to head back to Earth to assist in rectifying the problem; but before he may go, he has to get permission from the gatekeeper by telling him his story. Adapted from the Rodgers and Hammerstein hit Broadway musical. -
(1936)de Fritz Lang avec Sylvia Sidney, Leila Bennett, Helen Flint
clemgeo
“ Comme il semble lointain le temps où les chiens ne survivaient pas aux catastrophes dans les films hollywoodiens… ” — clemgeo 25 mai 2015 -
(1941)de Fritz Lang avec Walter Pidgeon, Joan Bennett, George SandersSynopsis : En 1939, Thorndyke, un célèbre chasseur de fauves britannique, parvient à s'infiltrer au plus près du Berghof d'Adolf Hitler. Apercevant le chancelier allemand sur une terrasse, il épaule sa carabine et simule un tir. C'est alors qu'il est surpris par un garde et capturé. Interrogé par un officier nazi, Thorndyke explique qu'il a agi par défi, pour le plaisir de la chasse, et non pour assassiner réellement Hitler. Voyant une opportunité de compromettre les autorités britanniques, l'officier lui propose de signer une confession. S'il admet avoir agi sur ordre de son gouvernement, alors il sera libéré. Face à son refus, le nazi décide d'organiser un simulacre de suicide, pour que sa disparition n'éveille pas les soupçons. Mais Thorndyke parvient à s'échapper, puis à quitter l'Allemagne... -
(1942)Synopsis : Bobo vit sur une péniche et vend des appâts à poissons. Tiny, un parasite qui le fait chanter depuis que Bobo est persuadé d' avoir étranglé un homme quelques années plus tôt,lui apprend que le vieux Pop Kelly a été tué par strangulation dans le bar même où il se trouvait la veille au soir, mais Bobo ne se souvient de rien et doute de son innocence. Peu après, sur la plage, il sauve Anna, une jeune fille qui voulait se suicider et la ramène sur la péniche. Ils tombent amoureux et bientôt décident de se marier. Le jour du mariage, Bobo est appelé par le docteur Brothers pour une réparation de son canot à moteur. Pendant cette absence, Tiny, qui n'avait pas été invité, surgit devant Anna et cherche à la violer.Elle s' évanouit. La croyant morte, Tiny tente de se débarrasser de son corps en la jetant dans le réservoir d'appâts puis il s'enfuit. À son retour, Bobo transporte Anna à l'hôpital et part à la recherche de Tiny... -
de Fritz Lang avec Marjorie Reynolds, Hillary Brooke, Aminta DyneDrame | 1h27
clemgeo
“ Ce bel « effort de guerre » évite toute longueur et détail inutile pour se concentrer sur un récit passionnant et une atmosphère étrange. ” — clemgeo 24 mai 2013 -
(1931)Synopsis : Employé effacé et peintre amateur, marié à une femme qui le déteste, Maurice Legrand, tombe éperdument amoureux de Lulu, qu'il rencontre à Montmartre. Celle-ci est sous la protection de Dédé, un petit souteneur brutal, dont elle est le gagne-pain. Celui-ci la pousse à avoir une relation avec Legrand, qui en vient à l'entretenir. Dédé, toujours en manque d'argent commence à vendre les toiles de Legrand, faisant croire qu'elles sont peintes par Lulu. Cette dernière va abuser de la crédulité de Legrand et provoquer sa déchéance… -
(1945)de Fritz Lang avec Joan Bennett, Margaret Lindsay, Rosalind IvanDrame | 1h42Synopsis : Modeste caissier, peintre à ses heures perdues, Cross vient au secours d'une jeune femme, Kitty, dont il devient fou amoureux. Celle-ci a un amant, Johnny. Avec la complicité de celui-ci, elle va manipuler Cross, en vendant ses tableaux sous son propre nom. Lorsqu'il découvre l'existence de Johnny, Cross décide de tuer Kitty. -
(1938)de Jean Renoir avec Jean Gabin, Simone Simon, Julien CaretteDrame | 1h40Synopsis : Sous-chef de la gare du Havre, Roubaud se rend à Paris avec son épouse, la belle Séverine, dans l'espoir de bénéficier d'une faveur de Grandmorin, le parrain de sa femme, un cadre supérieur influent dans la compagnie de chemins de fer. Après l'entrevue, aussi brève qu'infructueuse, l'homme comprend, atterré, que Séverine et Grandmorin sont amants. Fou de jalousie, il attire le concupiscent parrain dans un piège, à bord de l'express Paris-Le Havre, et le tue sous les yeux de sa femme. Arrivé en Haute-Normandie, le couple descend du train sans savoir que Jacques Lantier, le mécanicien, les a vus sortir du compartiment où l'irréparable a été commis. -
(1954)de Fritz Lang avec Gloria Grahame, Kathleen Case, Peggy MaleyDrame | 1h31Synopsis : Quand Jeff rentre de Corée, il reprend son emploi aux chemins de fer. Peu de temps après, son ami Carl tue l'amant et parrain de sa femme, Vicky.Au courant mais pour ne pas compromettre Vicky dont il est tombé amoureux, Jeff garde le secret. Les deux amoureux vont alors songer à se débarasser du mari. -
1h23Synopsis : 1757 en Angleterre. Le jeune orphelin John Mohune arrive à Moonfleet, petit port isolé, pour retrouver un ami de sa mère, Jeremy Fox, flibustier notoire. Jeremy Fox l'envoie au collège mais John s'échappe et retourne au chateau de Mohune qui appartint à sa famille et qu'occupe aujourd'hui Fox. John apprend par lord Ashwood l'existence d'un diamant magnifique que son grand-père lui a laissé en héritage. Avec Fox, il se met à la recherche du joyau. -
(1956)de Fritz Lang avec Joan Fontaine, Barbara Nichols, Joyce TaylorSynopsis : Un journaliste et son rédacteur en chef décident de monter un "coup". Ils fabriquent des preuves faisant accuser le journaliste d'un crime qui défraye la chronique et le conduiront à être condamné à mort. Après le verdict, le rédacteur en chef amènera les éléments de la falsification pour montrer les risques de condamner un innocent à mort. Le plan dérape lorsque le rédacteur se tue dans un accident de voiture... -
(2009)Drame | 1h45Synopsis : A Shreveport, en Louisiane, Mark Hunter, procureur connu pour sa sévérité et son efficacité, se présente au poste convoité de gouverneur aux prochaines élections. Mais C.J. Nicholas, jeune et ambitieux journaliste qui enquête sur cette personnalité en vue, découvre que le procureur dissimule quelques secrets inavouables. Afin de démasquer Hunter, C.J. se fait passer pour le principal suspect d’un meurtre. Quand il découvre les manœuvres du jeune homme, le procureur s’arrange pour faire disparaître les preuves de son innocence… -
(1938)de Richard Eichberg avec Hans Stüwe, La Jana, Alexander Golling1h29Synopsis : Aux Indes, un architecte venu d'Europe s'éprend d'une danseuse. -
(1959)de Fritz Lang avec Debra Paget, Sabine Bethmann, Luciana PaluzziSynopsis : L'architecte Harold Berger, engagé en Inde par Chandra, le Maharadjah d'Eschnapur, pour construire des immeubles modernes, va tomber amoureux de Seetha, la très belle danseuse du temple mais promise en mariage au Maharadjah... -
(1938)de Richard Eichberg avec La Jana, Kitty Jantzen, Philip Dorn1h37Synopsis : Recueillis par une caravane, Harald et Seetha sont soignés par des villageois. Mais, ils sont trahis par certains villageois attirés par une forte récompense. Ils se réfugient dans une grotte des collines. Une statue de Shiva se trouve dans la grotte et Seetha lui rend hommage, alors qu'Harald n'en tient pas compte. De ce fait, ils sont retrouvés par les hommes de Chandra. Seetha est faite prisonnière, tandis qu'Harald fait une chute en apparence mortelle.Irene s'inquiète de l'absence d'Harald auprès du maharadjah. Celui-ci prétend qu'il est mort au cours d'une chasse au tigre. Mais Irene et son mari acquièrent la conviction que c'est un mensonge. Chandra révèle à Seetha que le tombeau en construction sous ses fenêtres lui est destiné.Ramigani, le frère de Chandra est favorable au mariage avec Seetha, car il pense que ce mariage révoltera le peuple et lui permettra de prendre le pouvoir.Les prêtres obtiennent de Chandra que Seetha soit soumise au jugement de la déesse, en devant danser devant sa statue sous la menace d'un cobra. Seetha s'exécute dans une tenue très légère ; elle a une défaillance, mais Chandra tue le cobra avant qu'il ne la morde. Chandra annonce son mariage avec Seetha.En réalité, Harald n'est pas mort. Il est maintenu prisonnier par Ramigani dans un puits, dans les souterrains du palais. Ramigani fait un chantage à Seetha : si elle n'épouse pas Chandra, il fera mourir Harald. Pour la convaincre, il lui montre Harald enchainé dans une geôle infame. La danseuse se résigne, décidée à se donner la mort une fois le mariage célébré et son amant sauvé.Irene recherche Seetha dans le palais, ce qui vaut de belles images d'Udaipur. Elle découvre Seetha et apprend qu'Harald est retenu prisonnier dans les souterrains. Elle se met à sa recherche avec son mari, tombe dans la léproserie sauvage, mais est sauvée par le sacrifice d'Azagara. Elle retrouve Harald dans les souterrains car il a réussi à s'évader.Alors que le mariage s'apprête à être célébré, Ramigani et ses troupes rebelles arrivent en nombre dans le temple et arrêtent Chandra. Le maharadjah déchu est torturé pour être. Mais le général Dagh que Ramigani avait cru tuer n'était que blessé. Il a organisé la riposte et maté les rebelles. Chandra est libéré. Ramigani, en fuite dans les souterrains du palais, se perd dans la fosse aux crocodiles.Chandra se retire auprès d'un sage hindou et libère les deux amants qui quittent Eschnapour. -
(1959)de Fritz Lang avec Debra Paget, Sabine Bethmann, Angela PortulariDrame | 1h42Synopsis : Recueillis par une caravane, Harald et Seetha sont soignés par des villageois. Mais, ils sont trahis par certains villageois attirés par une forte récompense. Ils se réfugient dans une grotte des collines. Une statue de Shiva se trouve dans la grotte et Seetha lui rend hommage, alors qu'Harald n'en tient pas compte. De ce fait, ils sont retrouvés par les hommes de Chandra. Seetha est faite prisonnière, tandis qu'Harald fait une chute en apparence mortelle.Irene s'inquiète de l'absence d'Harald auprès du maharadjah. Celui-ci prétend qu'il est mort au cours d'une chasse au tigre. Mais Irene et son mari acquièrent la conviction que c'est un mensonge. Chandra révèle à Seetha que le tombeau en construction sous ses fenêtres lui est destiné.Ramigani, le frère de Chandra est favorable au mariage avec Seetha, car il pense que ce mariage révoltera le peuple et lui permettra de prendre le pouvoir.Les prêtres obtiennent de Chandra que Seetha soit soumise au jugement de la déesse, en devant danser devant sa statue sous la menace d'un cobra. Seetha s'exécute dans une tenue très légère ; elle a une défaillance, mais Chandra tue le cobra avant qu'il ne la morde. Chandra annonce son mariage avec Seetha.En réalité, Harald n'est pas mort. Il est maintenu prisonnier par Ramigani dans un puits, dans les souterrains du palais. Ramigani fait un chantage à Seetha : si elle n'épouse pas Chandra, il fera mourir Harald. Pour la convaincre, il lui montre Harald enchainé dans une geôle infame. La danseuse se résigne, décidée à se donner la mort une fois le mariage célébré et son amant sauvé.Irene recherche Seetha dans le palais, ce qui vaut de belles images d'Udaipur. Elle découvre Seetha et apprend qu'Harald est retenu prisonnier dans les souterrains. Elle se met à sa recherche avec son mari, tombe dans la léproserie sauvage, mais est sauvée par le sacrifice d'Azagara. Elle retrouve Harald dans les souterrains car il a réussi à s'évader.Alors que le mariage s'apprête à être célébré, Ramigani et ses troupes rebelles arrivent en nombre dans le temple et arrêtent Chandra. Le maharadjah déchu est torturé pour être. Mais le général Dagh que Ramigani avait cru tuer n'était que blessé. Il a organisé la riposte et maté les rebelles. Chandra est libéré. Ramigani, en fuite dans les souterrains du palais, se perd dans la fosse aux crocodiles.Chandra se retire auprès d'un sage hindou et libère les deux amants qui quittent Eschnapour.
5 commentaires
-
cath44
commentaire modéré Belle idée de liste! Beaucoup de ces remakes ne sont pas des réussites (j’avais vu récemment Liliom de Lang, mais pas celui de Borzage, qui je crois doit être supérieur)14 août 2015 Voir la discussion... -
clemgeo
commentaire modéré Merci @cath44. Effectivement, j’ai lu que la version de “Liliom” de Borzage est supérieure. Mais je vais juger celle de Fritz Lang en rappel bientôt.14 août 2015 Voir la discussion...
-
jolafrite
commentaire modéré @clemgeo Liliom, c'est pas vraiment un remake mais l'adaptation d'une même pièce de théâtre (qui a connu d'autres adaptations ciné et TV)22 septembre 2015 Voir la discussion... -
clemgeo
commentaire modéré @jolafrite Oui tout à fait. Et la première version connue est signée Michael Curtiz, du temps qu’il était en Hongrie, en 1919. Je précise d’ailleurs que cette liste regroupe remakes et versions du même matériel (dont les adaptations).22 septembre 2015 Voir la discussion...
-
jolafrite
commentaire modéré @clemgeo Oui, je vois que tu avais apporté la nuance dans le descriptif de la liste. J'aurais du faire gaffe.22 septembre 2015 Voir la discussion...
Des choses à dire ? Réagissez en laissant un commentaire...
![[Classement] John Cassavetes](https://aws1.vdkimg.com/vk_list/1/3/6/2/1362759_photo_scale_380x88.jpg)
![[Classement] Federico Fellini (No 21)](https://aws1.vdkimg.com/vk_list/1/3/0/9/1309539_photo_scale_380x88.jpg)
