S09E27 - La découverte

un épisode de la Saison 9 de Côte Ouest

Synopsis

Les membres du site essayent d'éteindre le feu allumé par Johnny. Celui-ci ne veut pas que Paige enterre la statuette mais elle ne l'écoute pas. Alors qu'elle le fait, elle voit un membre du site, Chava, entrain de les observer. Paige essaye plus tard de l'acheter mais sans succès. Il ajoute que bien que les méthodes pour arrêter la construction de l'autoroute soient différentes ils visent le même but. De retour après un dîner très inconfortable avec Manny, Karen et Mack se disputent au sujet de son comportement envers Manny. Mack dit à Karen que Manny se sert du Point Lotus pour amener de la drogue, ce qui la laisse sans voix. Val fait écouter la cassette avec la voix de Ben à Gary mais sans succès, elle est vierge. Pendant ce temps, Jill brûle cette cassette dans la cheminée du ranch. Lorsque Gary le raconte à Jill, celle-ci le convainc que Val devient probablement folle et qu'elle pourrait avoir des tendances suicidaires. Karen apprend à Gary les activités de Manny. Mack, Gary, Abby et Karen discutent de comment ils vont bien pouvoir se débarasser de Manny. Jill appelle Val d'une cabine téléphonique et lui passe un autre enregistrement avec la voix de Ben. Val n'a pas le temps de l'enregistrer et elle appelle frénétiquement l'opérateur en la suppliant de retrouver la provenance de l'appel. Mack, Gary, Abby et Karen informent le F.B.I. des activités de Manny et le F.B.I. leur dit d'agir naturellement pendant qu'ils enquêtent sur lui; ce qui s'avère très difficile pour eux. Au Mexique, la statuette cachée par Paige est trouvée. Un trésor national signifie que le site est protégé et ne peut être détruit. Manny veut que l'autoroute soit construit aussitôt que possible, il a des acheteurs qui attendent son chargement. Paige retourne voir Greg pour l'informer de la découverte mais il sait qu'elle a volé une de ses statuettes et a essayé de la faire passer pour un trésor national. Michael harcèle Karen afin qu'il puisse accompagner Paige lorsqu'elle retournera au Mexique. Manny informe Johnny de se débarasser de Paige afin qu'elle ne nuise plus à ses projets. Après expertise, on découvre que la statuette est un faux. En colère, Paige décide d'aller voir un journaliste. Olivia rentre à la maison mais refuse de parler à Abby. Mack découvre que Charles Scott et Manny Vasquez sont partenaires dans plusieurs compagnies. En ramenant lers jumeaux chez Val, Jill entend Val dire à Pat qu'elle est tellement surexcitée par le retour de Ben que son docteur lui a prescrit des somnifères mais qu'elle ne souhaite pas les prendre. Plus tard, dans la journée, elle vole l'ordonnance et récupère les médicaments en se faisant passer pour Val. Le F.B.I. informe Mack, Karen, Abby et Gary qu'ils arrêtent leur enquête sur Manny car il travaille en sous-marin pour la C.I.A. Manny s'envole pour le Mexique et ordonne à ses hommes de main de détruire le site archéologique.