S10E09 - Une splendeur

Greg peine à convaincre Abby que cette proposition de mariage est sincère. Aux obsèques de son grand-père, la réunion entre Paige et sa mère est glaciale. Paige appelle Greg chez lui pour lui annoncer combien il lui manque. Mack est désenchanté par son travail au bureau du Gouverneur et décide de passer sa matinée à la maison à faire l'amour avec Karen. Alors que Greg poursuit sa cour auprès d'Abby pour qu'elle l'épouse, Paige continue d'appeler mais Greg ne répond pas. Pendant qu'Abby est en train de dîner avec Greg, Olivia prépare à dîner pour Harold chez Abby. Le couple envisage de se marier mais Harold prévient Olivia qu'il ne peut se permettre de lui offrir le style de vie opulente auquel elle est accoutumée. Olivia s'en moque, elle aime Harold et lui annonce qu'elle est persuadée que sa mère pourra les aider financièrement. Greg décide qu'il veut connaître davantage Brian, le fils d'Abby, et l'emmène jouer au flipper dans une galerie marchande. Après le dîner, Olivia apprend à sa mère qu'elle projette d'épouser Harold. Abby est totalement contre cette idée. Elle rappelle à Olivia que Harold est encore sous procédure judiciaire pour possession de drogue et qu'il ne peut être l'homme idéal pour sa fille. Karen a commandé une paire de fauteuils qui ne va pas du tout avec le décor de son salon. Aussi prend-elle la décision de redécorer le salon pour aller avec les fauteuils. Mack sort prendre un verre pour éviter les odeurs de peinture. Il rencontre Greg au même bar et les deux conversent, alors que Val et Karen bavardent autour d'une pizza. Karen est soucieuse de la semi-retraite de Mack et l'idée de l'avoir à la maison 24 heures sur 24 ne lui sourit pas. A New York, Paige et Anne continuent leurs critiques sournoises respectives. Anne s'enquiert de savoir pourquoi Paige reste à New York alors que les funérailles sont terminées. Paige lui rétorque qu'elle attend la lecture du testament. Anne informe dédaigneusement sa fille que son grand-père ne lui a rien laissé dans ses dernières volontés et que, de ce fait, elle peut réintégrer L.A. et son joli petit bureau. Tandis que les deux femmes se séparent, Paige hurle à sa mère qu'elle n'a besoin ni d'elle ni de l'argent de son grand-père. Elle lui indique également que Greg l'aime, ce à quoi Anne lui répond alors qu'elle entre dans la limousine : “Bien sûr, chérie ; et moi je suis la reine d'Angleterre”… Harold montre à un Johnny particulièrement cynique la bague de fiançailles à 32 $ qu'il vient d'acheter pour Olivia. Johnny est encore amer parce que Paige lui a préféré “Grand-père Greg”… Paige appelle Carlos pour le prévenir qu'elle est en route pour la maison depuis New York. Greg, quant à lui, persévère pour qu'Abby se marie avec lui. Il lui démontre qu'il est conscient de ses aspirations : le pouvoir. S'il devient maire, elle aura tout le pouvoir et le prestige qu'elle désire. Après beaucoup de délibérations, Abby dit à Greg qu'elle veut garder son propre nom et accepte sa proposition de mariage. Greg est en extase mais il a oublié la bague à la maison. En rentrant au ranch après sa visite chez Abby, Greg observe Paige qui est profondément endormie dans son lit. Greg ne la rejoint pas. Au lieu de cela, il referme la porte de la chambre et laisse Paige dormir seule.