S10E23 - Les amis c'est fait pour ça

Paula informe une Karen désespérée que ses notes et ses photos ont été volées. Abby déchire les documents de Paula. Michael et Ellen célèbrent le succès de leur programme “Dead Bolt” qui a battu le virus d'Abby. Un Ted inquiet coince Abby dans l'ascenseur du Groupe Sumner : Paige connaît la vérité à propos de Nagata mais Abby rejette ses dires. Elle a en effet décidé que Paige devait être mutée tout en restant dans le Groupe Sumner. Quand Paige traque Monsieur Nagata jusqu'au restaurant où il travaille actuellement, il mentionne le nom de Ted. Ted veut savoir pourquoi son nom a été cité; aussi décide-t-il de quitter le service d'Abby car il a le sentiment que cette dernière lui fera porter le chapeau si les choses tournent mal. Abby le persuade finalement de rester au sein du Groupe Murakame en s'offrant à lui dans l'ascenseur; évidemment Ted ne repousse pas ses avances. Paige montre à Greg les photos publicitaires ainsi que la vidéo du film d'horreur avec Nagata. Il ne prend pas les craintes de Greg au sérieux. Aussi loin qu'il est concerné, Murakame peut être aussi bidon que possible, il ne travaille pas aussi il ne perdra pas d'argent si la compagnie est effectivement factice. Paula admet à Michael qu'elle aime un homme marié sans lui dire que c'est Mack. Karen et Paula retournent à Point Lotus pour essayer de trouver une preuve afin d'appuyer leur thèse prouvant que Murakame s'était installée pour pomper du pétrole dans une zone protégée mais elles ne trouvent rien. Après qu'elle ait fait l'amour avec Ted dans l'ascenseur, Abby est rejointe par Paige qui la déteste clairement. Abby se sourit en elle-même et commence à chanter “Don't worry, be happy”… Michael et Ellen sont sommés au bureau du doyen. Elle les accuse de fraude. Le Groupe Sumner vient juste de faire donation d'un nouveau système de programme informatique à l'université et il est étonnamment similaire au leur. Paula et Karen ont échoué dans leur combat pour stopper Murakame. Abby s'approche de Karen doucereusement et lui demande de lui faire savoir si de nouveaux faits malencontreux s'étaient produits à Point Lotus, ce qui la fait rire à nouveau ! Ellen et Michael affrontent Greg au sujet de leur programme informatique volé et ce dernier leur annonce qu'il l'a acquis auprès de Johnny Rourke. Michael pense qu'Ellen a parlé du projet à Johnny mais la jeune fille a été dupée également. Michael confronte Johnny dans l'appartement d'Harold ; il perd son sang-froid et le frappe. Johnny quitte Harold, Michael et Ellen après avoir traité Michael de “fils à sa maman”. Harold doit empêcher Michael d'attaquer Johnny de nouveau. Val s'est acheté un nouvel ordinateur pour l'aider dans l'écriture mais elle ne parvient pas à le faire fonctionner. Au lit avec Greg, Abby suggère subtilement que Paige soit mutée dans les bureaux du Groupe Sumner à New York. Greg répond qu'il y songera et Abby s'installe pour la nuit avec un grand sourire sur le visage. Au matin, alors qu'Abby pénètre dans l'ascenseur du Groupe Sumner, elle se retrouve nez à nez avec Nagata. Il veut être payé davantage pour garder le silence. Cela ne fait plus autant rire Abby! Karen est frustrée par Murakame et décide de rencontrer son patron. Elle est reçue par un autre représentant de la compagnie fantoche d'Abby. Cette fois-ci c'est Rick Hawkins, le conseiller légal d'Abby, qui endort Karen. Danny, le conseiller informatique de Val, l'invite à déjeuner; elle accepte. Gary continue de discuter avec l'amie de Sally. Abby remplit une mallette d'argent afin de payer Nagata. Elle veut que Ted lui remette la somme car elle ne souhaite pas être vue donnant l'argent à l'acteur. Mack affronte Paula au sujet de sa manifeste attirance pour lui : partout où il va, elle y est! Elle lui rétorque qu'elle n'essaie en aucune manière de le séduire et lui intime l'ordre de la laisser tranquille. Plus tard, Karen clame à Mack qu'elle va faire tout ce qui est en son pouvoir pour découvrir qui est derrière Murakame. Paige recherche à présent Monsieur Nagata. Elle a besoin de davantage de preuves pour étayer ses soupçons par rapport à Ted qui serait partie prenante avec Murakame. Le maître d'hôtel du restaurant où travaillait Nagata dit à Paige au téléphone que ce dernier vient juste de rompre son contrat. Usant d'un subterfuge Paige finit par savoir que Nagata doit passer à 15 heures pour récupérer son dernier chèque de paye. Paige se rue au restaurant pour voir Nagata mais, en cours de route, elle voit Ted et Nagata sur un parking désert; les deux hommes montent dans la voiture de Nagata avec un attaché case et partent. Paige décide de les filer mais les perd de vue à un feu tricolore. Michael rencontre Greg au Groupe Sumner et prend une position claire et précise en ce qui concerne son programme de sécurité dérobé par Johnny. Il lui indique que malgré leurs liens parentaux il intentera un procès contre lui et contre Johnny. En outre il précise qu'il tiendra promesse car plus jeune que Greg et donc ayant le temps pour la durée de la procédure. Greg est fortement impressionné par le côté direct de Michael. De son côté, Paige est de retour chez elle. Elle continue de laisser des messages au secrétariat de Ted, demandant à ce qu'il prenne contact avec elle. Paige finit par regarder les informations télévisées ; il y est question du décès accidentel d'un homme correspondant à la description de Nagata. Paige est alarmée lorsqu'elle entend que la voiture dans laquelle il voyageait (avec Ted) s'est abîmée sur l'autoroute, laissant échapper des milliers de $. Juste à la fin du reportage, Ted sonne à l'interphone de Paige pour monter à son appartement. Elle pense désormais que Ted a à voir avec la mort de Nagata. Elle laisse néanmoins Ted entrer dans son logis non sans avoir au préalable dissimulé un couteau dans un chiffon pour les cas où les choses tourneraient mal. Il est clair que Ted est au courant de davantage de choses sur les circonstances du décès de Nagata qu'il ne veut bien le reconnaître. Il dit à Paige que l'offre pour la recaser dans la succursale de Greg à New York est géniale.